あーうぃ だにぇっと

アクセスカウンタ

zoom RSS バリー・ホワイト

<<   作成日時 : 2008/03/27 23:16   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

35年前、中学3年の時にバリー・ホワイト (Barry White)が気に入った。 
FENでオンエアーされた “I'm Gonna Love You Just a Little More Baby”。
イントロが1分半くらいあって歌がなかなか始まらない。
その間にバリー・ホワイトの低音ボイスによるセリフがはいる。
レーベルは、20th Century Record 。
当時、日本のレコード会社との契約はなくて日本発売なし。
今のように、外資のレコード屋がたくさんあるわけでもなく入手が難しかった。
このアルバム、“I've Got So Much to Give” を池袋の山野楽器で発見したときは嬉しかった。
2,700円だった。

画像1. Standing in the Shadows of Love
2. Bring Back My Yesterday
3. I've Found Someone
4. I've Got So Much to Give
5. I'm Gonna Love You Just a Little More Baby

1曲の時間は長いけど、たったの5曲で全部で30分くらいしかない。
今ならCDが2,000円以下で買えてしまう。
バリー・ホワイトのソロ・デビューは遅く、このアルバムの時28歳。
手のひらの上に女性をのっけた印象的なジャケット。

ファースト・シングル “I'm Gonna Love You Just a Little More Baby”(邦題:つのりゆく愛)は全米3位まで上昇し、ゴールドシングル(100万枚)を獲得した。
35年洋楽を聴きつづけて、結局この曲がいまだに一番好きな曲。
次点は、ハロルド・メルヴィン&ザ・ブルーノーツの “The Love I Lost” (邦題:愛の幻想)とスピナーズの “Could It Be I'm Falling In Love”(邦題:フィラデルフィアより愛をこめて)。
次の年1974年に、Love Unlimited Orchestra の “Love's Theme”(邦題:愛のテーマ)が大ヒットして日本でも多少知られるようになった。
ANAのコマーシャルで使われたのでご存知のかたも多いだろう。
でも、あの曲を、こんなおっさんが演っているなんて普通知らないと思う。

その、バリー・ホワイトも、2003年に58歳で既に他界。
日本の新聞にも、ちっこく死亡記事が掲載された。
なんで、今ごろこんな事を書いているかというと、“I'm Gonna Love You Just a Little More Baby”の歌詞の決定版を発見したから。
日本盤の歌詞の出来がひどすぎて、ずっと気になっていた。
インターネットのおかげで色んな疑問が解けてうれしい。

I'm Gonna Love You Just A Little More Baby

It feels so good
You lying here next to me
Oh, what a groove
You have no idea, how it feels
My hands just won’t keep still
I love you, baby
Oh, I love you, I love you, I love you
I just wanna hold you
Run my fingers through your hair
Ooh
Outta sight
Uh-huh, right there, you like it like that
Closer
Come here, closer, close
Oh baby
Oh baby

Give it up, ain’t no use
I can help myself if I’d wanted to
I’m hung up, no doubt
I’m so in love with you, for me there’s no way out

'Cause deeper and deeper
In love with you, I’m falling
Sweeter and sweeter
Your tender words of love keeps calling

Eager and eager, yeah
To feel your lips upon my face
Please her and please her
Any time or any place

I’m gonna love you, love you, love you just a little more, baby
I’m gonna need you, need you, need you every day
I’m gonna want you, want you, want you in every way,yeah

Make no mistake, for I’ll hold back knowin’
This time it looks like lover is here to stay
As long as I shall live
I’ll give you all I have and all I have to give

'Cause please her and please her
Any time or any place
Eager and eager
To feel your sweet lips on my face

Deeper and deeper
In love with you I’m falling, yeah
Sweeter and sweeter
Your tender words of love keeps calling

I’m gonna love you, love you, love you just a little more, baby
I’m gonna need you, need you, need you every day
I’m gonna want you, want you, want you in every way




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
象のロケット:映画DVD総合ナビゲーター

今後の予定

My favorite songs

I'm gonna love you just a little more baby/Barry White Could It Be I'm Falling In Love/Spinners
バリー・ホワイト あーうぃ だにぇっと/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる