アラトリステあーうぃ　だにぇっと/ウェブリブログ

アラトリステ

<< 作成日時： 2008/12/02 07:49 >>

監督：アグスティン・ディアス・ヤネス

キャスト
ディエゴ・アラトリステ☆ヴィゴ・モーテンセン
イニゴ・バルボア☆ウナクス・ウガルデ
アンヘリカ・アルケサル☆エレナ・アナヤ
マリア☆アリアドナ・ヒル
マラテスタ☆エンリコ・ロー・ヴェルソ
グアダルメディーナ伯爵☆エドゥアルド・ノリエガ
オリバーレス伯爵☆ハビエル・カマラ
他

【ストーリー】
17世紀初頭、西欧を支配下に置くスペインでは、国王フェリペ4世の代わりにオリバーレス伯爵（ハビエル・カマラ）が国政を牛耳っていた。1622年、国王に仕える兵士ディエゴ（ヴィゴ・モーテンセン）は、遠征中のフランドルで果敢に戦い帰国する。1年後、マドリードに戻った彼のもとにイギリス人二人を暗殺せよという依頼が舞い込むが……。

【ヴィゴ・モーテンセンの舞台挨拶】
「アラトリステ」試写会＠東商ホールにて。
いつにもまして女性だらけで、席も前の方から埋まっていた。
？いったいどうしたんだろう。
そうしたら、終映後にヴィゴ・モーテンセンがやってきた。
背が高くて顔が小さくてかっこいい。
最初に日本語であいさつ。
「こんばんは！楽しかったですか？
アラトリステは、１７世紀のサムライ時代と同じ時代の話です。
今日はスペインの俳優を連れてくることができなかったので
かわりにこの○○を持って来ました。
今夜はありがとうございます。」
○○聞き取れず。
「本当に多くのファンがきてくれてありがとう。
中にはスペインのプレミアにかけつけてくれた人もいるね。
せめて私も、この映画が日本で上映される時はぜひ日本に来たいと思った。
レオネラはアラトリステの故郷です。」
さっきの○○はレオネラ？
色々な場面でマフラーみたいな布が登場する。
その布をヴィゴがかざしながらレオネラと言っていた。
剣士役のトレーニングは？
「映画では２本の剣をあやつっている。
１７世紀のサムライと似ている。
研究して宮本武蔵の二刀流と同じように演じた。
もちろんトレーニングはつみました。
ボブ・アンダーソンという先生についてリアルな剣さばきを練習。
三銃士のような動きではなく、すばやく激しい動きを
非常なトレーニングをつんで自然にみえるようにしあげました。」
ぼうしのこだわりを聞かれて
「イタリア人のフランチェスカという方が衣装担当。
彼女が生地から慎重に選んで作り上げた。
リハーサルの時は別の帽子を使っていたのですが
目立ちすぎるのが問題だった。
監督と、まるでガンダルフだねと言い合った。
そしてあの形に落ち着きました。
よく飛びます。」
ガンダルフとヴィゴが言ったときに会場内が湧く。
映画の中でヴィゴがかっこよく帽子を投げて飛ばすシーンあり。
そのシーンの手つきのまねをしながら、よく飛ぶよと言った。
スペイン語のことをきかれて
「スペイン語で話すと情熱を英語より表しやすいってこともある。
違う言語だとボディーランゲージも表情もかわる。
イースタンプロミスはロシア語でやったけど
ロシア語だとやはり変わる。
全部ロシア語でしゃべってみて、ボディーランゲージや表情を変えたんだ。
アラトリステはスペイン北部の出身で
ことばもハードでドライでパッションが混合している。」
日本語で芝居は？と聞かれて
「本当にたくさんの助けが必要だね」
司会者（会場にむかって）「いくらでもしますよね」
「興味深いチャレンジだね。」←リップサービス
最後にひとことメッセージを
「アゲイン、サンキュー。
気に入ったらまわりの人に宣伝してすすめてください。
この映画が日本に来るのに思いのほか時間がかかった。
もっとはやくしたかった。
来るのに時間がかかると、それほどよくないと思われがち。
でもこれは　It's a beautiful story。
何度でもみてほしい。
アメリカではまだ公開されていないことに驚いている。
トロントでは非常に評判が良かったんだ。
アメリカより日本公開が早いのは珍しい。
みなさんおめでとうと言いたい。」
最初から舞台挨拶ありなんてうたわないで
サプライズゲストってのもオツなもんですね。

【感想】
１回でストーリーの全部を把握するのは困難。
ヴィゴの言うとおり何回かみないと内容は良くわからないだろう。
ヴィゴ・モーテンセンのファンは２回以上みないとダメ！
かっこ良かったですよ～。
あとは、エレナ・アヤナのファンがもしいれば必見。
彼女の若々しい肉体がみられます。